There was no point beating about the bush.

没有必要拐弯抹角。

So don't beat yourself up about it.

所以不要为此而烦恼。

Don't beat yourself up about it, okay?

不要对苛刻，好吗？

I used to beat myself up about that.

我过去常常为此责。

Students beat themselves up too much about not knowing the answers to questions.

学生们总是因为不知道问题的答案而责。

I don't want to beat you up about that.

完全无法反驳。

I can't believe my forecast was wrong. - Oh, don't beat yourself up about it.

不敢相，我居然预报错误。 - 噢，别责了。

Were fighting for the crown The lion beat the Unicorn all about the town.

为了争夺王位而战在城里展开了激战，狮子打败了独角兽。

Do you remember him beating you about the face?

你记得他打你的脸吗？

Mrs Hughes, I won't beat about the bush. I behaved badly earlier. I hope you'll accept my apology.

休斯，我就不跟你绕圈子了。我之前做的很过分，希望你能接受我的道歉。

And I don't beat myself up about any of that stuff anymore.

而且我不再为这些事情责了。

It was something I always beat myself up about.

这是我总是责的事情。

I'm beating myself up pretty badly about the archery competition.

我对射箭比赛的打击非常大。

I mean, let's don't beat about the bush.

我的意思是， 让我们不要拐弯抹角。

Beat around the bush, beat around the bush, beat about the bush.

绕着灌木丛打, 绕着灌木丛打, 绕着灌木丛打。

But it's no use beating about the bush.

但是拐弯抹角是没有用的。

No. But I will not beat about the bush either, Mr Barrow.

不 但我也不兜圈子了 巴罗先生。

And I am not going to beat myself up about it.

但我不会为此揍一顿。

Well, you don't seem too beat up about it.

你看起来不怎么伤心嘛。

Look, Sara, you can't beat yourself up about this.

莎拉 这件事你不该责。